Znak więzienia

Ostrzeżenie to zostało zawieszone na zewnętrznej ścianie budynku i miało na celu ostrzeżenie ludzi przed kontaktem z więźniami. Z różnych powodów kontakt ten był wówczas oczywiście zabroniony. 

Z niektórych historii, które usłyszeliśmy od różnych osób, dowiedzieliśmy się, że więźniowie często próbowali nawiązać kontakt z ludźmi przechodzącymi obok.

Damals war auch das sogenannte “Pendeln” üblich. Hier wurden verschiedene Gegenstände wie z.B. Drogen, Zigaretten oder Feuerzeuge an eine Art Strick angeknotet und dann von Zelle zu Zelle über die vergitterten Fenster gependelt.

Wokreślone w §115 OWiG:

$115 Współżycie z więźniami

(1) Każda osoba, która bez zezwolenia

1. przekazuje przedmioty lub wiadomości więźniowi lub zleca ich przekazanie więźniowi, lub

2. komunikuje się z więźniem przebywającym w zakładzie karnym z zewnątrz za pomocą słów lub znaków.

(2) Więzień to osoba, która przebywa w areszcie władz na podstawie decyzji sądu karnego lub jako osoba tymczasowo aresztowana.

(3) Wykroczenie administracyjne i usiłowanie popełnienia wykroczenia administracyjnego może zostać ukarane grzywną

Heute darf gern jeder mit den “Gefangenen” bei uns im Hotel Das Kittchen Kontakt aufnehmen.